Leraje es Marqués de la Ars Goetia y gobierna 30 legiones de espíritus.
Ficha técnica
| Rango | Marqués |
|---|---|
| Legiones | 30 |
| Poderes | Guerra |
| Enn (canto moderno) | «Caymen vefa Leraje» |
| Nombres alternativos | Leraie, Loray |
| Fuentes | Ars Goetia, Pseudomonarchia |
| Nº de sello | 14 / 72 |
| Identificadores | Wikidata · Wikipedia |
Índice de la ficha
Cómo se manifiesta
Arquero vestido de verde, con arco y aljaba.
Qué se le pide
Provoca batallas y contiendas, y hace que las heridas causadas por flechas se pudran y gangrenen.
Procedencia
Leraje aparece en Weyer bajo formas como Loray u Oray y pasa a la Ars Goetia con variantes como Leraye o Leraje. La Goetia conserva su perfil marcial de marqués arquero, vestido de verde, causante de batallas y heridas gangrenosas de flecha.
El sello: edición impresa y facsímil
El sello principal de Leraje sigue la forma impresa de Mathers–Crowley (1904); el facsímil del manuscrito Sloane MS 2731 (h. 1686) se muestra aparte para comparar variantes.
La imagen principal y las descargas SVG/PNG reproducen la forma impresa de la edición de S. L. MacGregor Mathers y Aleister Crowley (1904), a partir del pack vectorial normal documentado en Wikimedia Commons (dominio público/CC0). El facsímil de Sloane MS 2731 se conserva aparte para comparar las variantes manuscritas; no se usa como imagen principal.
El facsímil COMPLETO del manuscrito («Lemegeton, Clavicula Salomonis», Sloane MS 2731) está en nuestra biblioteca; el original se conserva en la British Library (Sloane MS 2731).
Cómo se le invoca
En la antigüedad
Según la Ars Goetia, la operación es la misma para los 72 espíritus:
- El mago traza el Círculo mágico y no sale de él en toda la obra.
- A un lado, a unos pasos, dibuja el Triángulo del Arte: allí, y solo allí, debe manifestarse el espíritu.
- Lleva sobre el pecho el lamen con el sello del demonio, grabado en metal.
- Recita las conjuraciones, llamándolo por sus nombres y por los nombres divinos.
- Si el espíritu resiste o tarda, se emplean la constricción y la «cadena de espíritus».
- Concedida la petición, se le da la licencia para partir, y nunca antes.
La tradición antigua lo describe como arquero gallardo con arco y aljaba, capaz de provocar combates y hacer que se pudran las heridas causadas por flechas. La imagen sagitariana pertenece a su apariencia de arquero, no a una hora ritual propia claramente prescrita.
Fuente: Ars Goetia (s. XVII); ya en la Pseudomonarchia Daemonum de Weyer, 1577, como Loray/Oray
La operación goética común añade, cuando hace falta: constreñir al espíritu que se resiste (Wellcome MS 110, c74–c78), mostrarle el Pentáculo de Salomón ya manifestado (Ars Theurgia-Goetia), obrar en su hora y día planetarios (según su rango) y, por fin, darle licencia para partir —y nunca antes (Wellcome MS 110, c53). Practica el rito completo en La Mesa del Practicante.
¿Qué es la «cadena de espíritus»?
Moderna · no antigua
- Imprime o dibuja su sello y colócalo ante ti sobre una superficie limpia.
- Enciende una vela y, si quieres, algo de incienso; serena la mente y fija tu intención.
- Entona su enn en voz baja y repetida, con la mirada en el sello, hasta sentir un cambio en el ambiente.
- Expón tu petición con claridad y respeto, no como una orden.
- Agradece, deja consumir un poco la vela y cierra; la práctica moderna es devocional, sin conjuro coercitivo.
Enn (canto moderno): «Caymen vefa Leraje»
Fuente: Enn de la demonolatría moderna (listas difundidas por S. Connolly, The Complete Book of Demonolatry, 2006)
Las lecturas actuales lo enfocan en conflicto, puntería simbólica o daño marcial; esas correspondencias son modernas salvo el oficio bélico antiguo.
Experiencias modernas (gnosis personal)
En la demonolatría moderna (como documenta S. Connolly en «The Daemonolatry Goetia»), los practicantes describen a Leraje como una presencia directa, estratega y de calma pétrea, invocada mediante el elemento fuego y el enn «Caymen vefa Leraje». Acorde a su figura histórica de arquero, se le busca hoy para «dar en el blanco» al resolver conflictos, cortar relaciones tóxicas con precisión clínica y superar obstáculos competitivos.
Gnosis personal (UPG): cómo dicen experimentarlo practicantes contemporáneos. Es vivencia subjetiva, no fuente histórica ni doctrina; no procede de los grimorios antiguos y puede no ser real.
Fuente: S. Connolly, «The Daemonolatry Goetia» (2010) y testimonios de la práctica contemporánea (UPG).
Preguntas frecuentes
¿Quién es Leraje?
Leraje es uno de los 72 espíritus catalogados en la Ars Goetia (el primer libro del Lemegeton, s. XVII) y en la Pseudomonarchia Daemonum de Weyer (1577); figura con rango de Marqués. No es una deidad ni un personaje bíblico: es una entrada de estos catálogos históricos de espíritus.
¿Cuál es el sello de Leraje?
La imagen del sello de Leraje que mostramos y ofrecemos para descargar corresponde a la forma impresa de Mathers–Crowley (1904), mediante el pack vectorial normal documentado en Wikimedia Commons (dominio público/CC0). El facsímil de Sloane MS 2731 se ofrece aparte porque los manuscritos del Lemegeton conservan variantes.
¿Qué rango tiene Leraje en la Ars Goetia?
Leraje es Marqués y gobierna 30 legiones de espíritus, según La Llave Menor de Salomón.
¿Cómo se invoca a Leraje?
Según las fuentes antiguas (Lemegeton, Pseudomonarchia Daemonum), a Leraje se le invoca con el rito goético: se traza el círculo y el Triángulo del Arte, se graba y porta su sello, se encienden las velas y se pronuncia el conjuro por los nombres divinos; si tarda, se le conmina, y al terminar se le da la licencia para partir. Es material histórico-documental, no una guía para invocar de verdad.
¿Qué hace Leraje? ¿Para qué se le invoca?
Provoca batallas y contiendas, y hace que las heridas causadas por flechas se pudran y gangrenen.
¿De qué fuentes procede Leraje?
Leraje aparece en Weyer bajo formas como Loray u Oray y pasa a la Ars Goetia con variantes como Leraye o Leraje. La Goetia conserva su perfil marcial de marqués arquero, vestido de verde, causante de batallas y heridas gangrenosas de flecha.
¿Cuál es el enn (canto) de Leraje?
El enn de Leraje que circula hoy es «Caymen vefa Leraje». Es un canto MODERNO de la demonolatría (finales del s. XX); no aparece en los grimorios antiguos.
Del mismo rango · Marqués
Del mismo poder · Guerra
→ ¿De dónde viene «tu demonio según tu fecha»? Mira cómo los distintos sistemas reparten los 72 espíritus: Correspondencias de la Goetia.
grimorium.lat · Biblioteca documental de magia ritual, demonología y grimorios históricos