Qué se le pide
Provoca toda clase de enfermedades.
Formas antiguas
Galand
Primera aparición documentada
En los manuscritos De Secretis (Clavicula Salomonis de secretis, s. XVII — Dresden N.91, Rps 3352 II, Venezia b.93) como «Galand», con su poder y su carácter dibujado. Es el estrato anterior al Verum impreso.
Poder en el manuscrito (De Secretis, latín)
«Galand quoslibet morbos excitat, luem Veneream, Cancros sit[im] vel eos curat.»
De Secretis · SLUB Dresden, Mscr.Dresd.N.91 · p.23 (ms.15)
Este mismo carácter se dibuja también (en tinta roja y verde) en L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709), el testigo francés más cercano al Verum impreso — dominio público.
El carácter en el manuscrito (color)
Cómo se le invoca (De Secretis, s. XVII)
Ut Inimicus emoriatur: corazon de gallo nacido en marzo en un circulo con tres caracteres de Galand; lamparas de aceite de almendras/azufre; pronunciar 'Remanor adhuc, Calemouch, Atichaloth elestor'; apagar las tres lamparas y traspasar el corazon del gallo con aguja.
De Secretis · Mscr.Dresd.N.91 · p.38-39 (ms.30-31)
Cómo se le invoca (Grimorium Verum, s. XVIII)
El Verum impreso también lo incluye en el rito del clavo junto con Surgat y Morail: toma un clavo de un ataúd antiguo, busca una huella, dibuja las tres figuras, fija el clavo en el centro y pronuncia la fórmula indicada; para retirar el mal hay que extraerlo y borrar los caracteres con la otra mano.
Grimorium Verum · Libro III · rito del clavo
En nuestra biblioteca · el Verum impreso
El Grimorium Verum impreso (ed. Plaingière, s. XVIII) nombra a Guland entre los dieciocho espíritus bajo el duque Syrach y detalla su oficio. Léelo con el facsímil en nuestra edición.
Fuentes
Oficios transcritos por nosotros desde L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709, dominio público) y cotejados con los manuscritos De Secretis del s. XVII. Material histórico y educativo.
grimorium.lat · Grimorium Verum