Qué se le pide
Prepara toda clase de festines.
Formas antiguas
Fruthmel
Primera aparición documentada
En los manuscritos De Secretis (Clavicula Salomonis de secretis, s. XVII — Dresden N.91, Rps 3352 II, Venezia b.93) como «Fruthmel», con su poder y su carácter dibujado. Es el estrato anterior al Verum impreso.
Poder en el manuscrito (De Secretis, latín)
«Fruthmerl cuiuslibet generis convivia apparabit. Item Vina meliora apponet et cibos delicatiores, ut pote perdices, Lepores, Turdos, Cuniculos, Soleas ... imo et fructus meliores.»
De Secretis · SLUB Dresden, Mscr.Dresd.N.91 · p.24 (ms.16)
Este mismo carácter se dibuja también (en tinta roja y verde) en L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709), el testigo francés más cercano al Verum impreso — dominio público.
El carácter en el manuscrito (color)
Cómo se le invoca (Grimorium Verum, s. XVIII)
Verum: escribe el carácter de Frutimiere con sangre de murciélago sobre pergamino virgen y colócalo sobre una piedra bendecida sobre la que se haya celebrado misa. Cuando quieras usarlo, pon el carácter bajo el umbral que ella deba atravesar; el texto describe entonces la manifestación de la operación.
Grimorium Verum · Libro III · «To Make a Girl Dance in the Nude»
En nuestra biblioteca · el Verum impreso
El Grimorium Verum impreso (ed. Plaingière, s. XVIII) nombra a Frutimiere entre los dieciocho espíritus bajo el duque Syrach y detalla su oficio. Léelo con el facsímil en nuestra edición.
Fuentes
Oficios transcritos por nosotros desde L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709, dominio público) y cotejados con los manuscritos De Secretis del s. XVII. Material histórico y educativo.
grimorium.lat · Grimorium Verum