Qué se le pide
Tiene poder sobre los grandes señores; enseña todo lo que sucede en las repúblicas y entre los aliados.
Formas antiguas
Reschin
Primera aparición documentada
En los manuscritos De Secretis (Clavicula Salomonis de secretis, s. XVII — Dresden N.91, Rps 3352 II, Venezia b.93) como «Reschin», con su poder y su carácter dibujado. Es el estrato anterior al Verum impreso.
Poder en el manuscrito (De Secretis, latín)
«Reschin in Scientias, quas hominibus infundere, et auferre potest, Item ad omnia, quae in Regnis, et rebus geruntur scienda est accomodatus; quippe, qui omnia interroganti declaret, quonam modo id fieri exponulet.»
De Secretis · SLUB Dresden, Mscr.Dresd.N.91 · p.20 (ms.12)
Este mismo carácter se dibuja también (en tinta roja y verde) en L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709), el testigo francés más cercano al Verum impreso — dominio público.
El carácter en el manuscrito (color)
En nuestra biblioteca · el Verum impreso
El Grimorium Verum impreso (ed. Plaingière, s. XVIII) nombra a Musisin entre los dieciocho espíritus bajo el duque Syrach y detalla su oficio. Léelo con el facsímil en nuestra edición.
Fuentes
Oficios transcritos por nosotros desde L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709, dominio público) y cotejados con los manuscritos De Secretis del s. XVII. Material histórico y educativo.
grimorium.lat · Grimorium Verum