Qué se le pide
Tiene poder sobre los vientos y las tempestades: el rayo, el granizo y toda suerte de lluvia.
Formas antiguas
Beschard · Bechaud
Primera aparición documentada
En los manuscritos De Secretis (Clavicula Salomonis de secretis, s. XVII — Dresden N.91, Rps 3352 II, Venezia b.93) como «Beschard», con su poder y su carácter dibujado. Es el estrato anterior al Verum impreso.
Poder en el manuscrito (De Secretis, latín)
«Beschard In ventos, Tempestates, pruinas, hyemes, fulmina, nives, grandines, pluvias omnismodi, sive cum bufonibus, sive cum Sanguine, sive cum Lapidibus ciendas, vel compescendas Imperium habet.»
De Secretis · SLUB Dresden, Mscr.Dresd.N.91 · p.20-21 (ms.12-13)
Este mismo carácter se dibuja también (en tinta roja y verde) en L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709), el testigo francés más cercano al Verum impreso — dominio público.
El carácter en el manuscrito (color)
Cómo se le invoca (De Secretis, s. XVII)
Ut Pluat: lavar con agua marina un circulo trazado en tierra; en el centro piedra heliotropo; a la derecha grabar el caracter de Bescard, a la izquierda el de Elelogaphael; sobre el baculo pronunciar 'Heleluga phatel' y el cielo se cargara de nubes hasta resolverse en agua.
De Secretis · Mscr.Dresd.N.91 · p.29-30 (ms.21-22)
En nuestra biblioteca · el Verum impreso
El Grimorium Verum impreso (ed. Plaingière, s. XVIII) nombra a Bechard entre los dieciocho espíritus bajo el duque Syrach y detalla su oficio. Léelo con el facsímil en nuestra edición.
Fuentes
Oficios transcritos por nosotros desde L'Art Magique (Wellcome MS.983, ~1709, dominio público) y cotejados con los manuscritos De Secretis del s. XVII. Material histórico y educativo.
grimorium.lat · Grimorium Verum