Los tres jefes y los espíritus de Syrach — ed. Plaingière, s. XVIII
El Grimorium Verum («Les véritables Clavicules de Salomon»): el grimorio francés que organiza la magia infernal bajo tres jefes —Lucifer, Beelzebuth y Astaroth— y sus espíritus servidores, con el duque Syrach y los suyos (Clauneck, Frimost, Surgat…), sus sellos y caracteres, las Clavículas y las operaciones. Transcripción propia del francés de la edición atribuida a «Plaingière» (s. XVIII) —de dominio público (digitalización Google Books)— con el facsímil de cada página junto a nuestra transcripción y traducción al español. El libro lleva el falso pie de imprenta «À Memphis, chez Alibeck l'Égyptien, 1587»: como advirtió A. E. Waite, «la fecha del título es sin duda fraudulenta; la obra pertenece a mediados del s. XVIII, y Memphis es Roma». Es esta recensión impresa concreta, no todas las variantes del Verum ni ninguna edición moderna anotada con copyright. En Grimorium puedes recorrer sus 18 espíritus en la página del duque Syrach y en la ficha de cada uno. Material histórico y educativo, no una guía de invocación.
| Fuente | Grimorium verum (Les véritables Clavicules de Salomon), atribución ficticia a «Plaingière» · s. XVIII · dominio público (digitalización Google Books) |
|---|---|
| Manuscrito | Impreso francés — ed. atribuida a Plaingière, s. XVIII (Google Books) |
| Siglo | XVIII |
| Idioma original | Francés (ed. Plaingière, s. XVIII) |
| Traducciones | Español, Inglés |
| Páginas | 82 folios |
| Licencia | Dominio público |
Transcripción propia desde el facsímil de dominio público. Las abreviaturas se expanden entre [corchetes] y las lecturas dudosas se marcan con [?]; donde el original es ilegible, lo decimos. No copiamos ninguna edición moderna con derechos de autor. Nuestra transcripción y traducción se publican bajo CC-BY 4.0.
grimorium.lat · Biblioteca documental de magia ritual, demonología y grimorios históricos