La Gallina Negra · La Poule Noire
La ciencia de los talismanes y anillos mágicos — Le Bailly, s. XIX
La Poule Noire (la Gallina Negra / The Black Pullet): el grimorio de los talismanes y anillos mágicos. Enmarcado en una narración —un oficial de Napoleón en Egipto, salvado por un anciano entre las pirámides que le revela una ciencia escapada del incendio de la biblioteca de Alejandría—, enseña a fabricar y gobernar sus talismanes y anillos, y el secreto de la gallina negra que produce oro. Transcripción propia del francés de la edición de Le Bailly (París, s. XIX; con el falso pie de imprenta «1740») —de dominio público (Bibliothèque Sainte-Geneviève)— con el facsímil de cada página y las láminas de talismanes originales grabadas junto a nuestra transcripción y traducción. Es una obra distinta del Gran Grimorio (Dragón Rojo), aunque a menudo se confunden: aquel solo trae una breve «receta de la poule noire». Material histórico y educativo.
Ficha
| Fuente | La Poule Noire, ed. Le Bailly (París), s. XIX (falso pie «1740») · Bibliothèque Sainte-Geneviève |
|---|---|
| Manuscrito | Impreso francés — Le Bailly, s. XIX |
| Siglo | XIX |
| Idioma original | Francés (s. XIX) |
| Traducciones | Español, Inglés |
| Páginas | 114 páginas |
| Licencia | Dominio público |
Cómo lo hacemos
Transcripción propia desde el facsímil de dominio público. Las abreviaturas se expanden entre [corchetes] y las lecturas dudosas se marcan con [?]; donde el original es ilegible, lo decimos. No copiamos ninguna edición moderna con derechos de autor. Nuestra transcripción y traducción se publican bajo CC-BY 4.0.
grimorium.lat · Biblioteca documental de magia ritual, demonología y grimorios históricos