Cecco d'Ascoli
Los pasajes nigromáticos del comentario a la Esfera
El eslabón más antiguo del hilo. Cecco d'Ascoli —médico y astrólogo quemado por la Inquisición en 1327— deslizó en su comentario a la Esfera de Sacrobosco algunos de los pasajes nigromáticos más antiguos que conservamos: la ur-fuente de los cuatro reyes de las direcciones (Oriens, Amaymon, Paymon, Egim) ligados a los climas y planetas, y la primera aparición de Floron y su espejo de acero. Transcrito del incunable de 1499 (dominio público, no de la edición moderna con copyright) y traducido a ES/EN.
Ficha
| Fuente | Cecco d'Ascoli (Francesco Stabili, † 1327) · incunable de Venecia, 1499 |
|---|---|
| Manuscrito | Sphaera mundi, Venecia 1499 (BNCF / Internet Archive) |
| Siglo | XIV (impreso 1499) |
| Idioma original | Latín |
| Traducciones | Español, Inglés |
| Páginas | 3 pasajes |
| Licencia | Dominio público |
Cómo lo hacemos
Transcripción propia desde el facsímil de dominio público. Las abreviaturas se expanden entre [corchetes] y las lecturas dudosas se marcan con [?]; donde el original es ilegible, lo decimos. No copiamos ninguna edición moderna con derechos de autor. Nuestra transcripción y traducción se publican bajo CC-BY 4.0.
grimorium.lat · Biblioteca documental de magia ritual, demonología y grimorios históricos