Los Coros Caídos · Episodio 7

Las fuentes MÁS ANTIGUAS: de Enoc a la Goetia (grimorios reales)

✦

Ver el documental completo en YouTube →

Séptimo capítulo de «Los Coros Caídos». ¿De dónde viene la idea de demonios que fueron ángeles de un coro? Rastreamos la tradición a sus fuentes más antiguas y reales.

Antes de la Goetia

Hemos hablado de la Ars Goetia y de Weyer, del siglo dieciséis y diecisiete. Pero, ¿de dónde viene todo esto? ¿De dónde salió la idea de demonios que fueron ángeles de un coro?

Vamos a rastrear la tradición hacia atrás, a sus fuentes más antiguas y oscuras. Y con una advertencia de rigor: cuanto más atrás vamos, menos se parece a la Goetia. La idea de los nueve coros es tardía; los textos más antiguos hablan de ángeles caídos de otra manera.

El Libro de Enoc y los Vigilantes

El modelo más antiguo no habla de nueve coros. Habla de los Vigilantes. En el Libro de Enoc, un texto judío del período del Segundo Templo — siglos tercero y segundo antes de Cristo —, doscientos ángeles llamados Vigilantes descienden a la tierra, toman mujeres humanas, engendran gigantes, y enseñan a la humanidad artes prohibidas.

Este es el antecedente más antiguo de la idea del ángel caído. Pero fíjate: no es un mapa de coros. No dice que los Vigilantes fueran Tronos o Virtudes. Es otro modelo, mucho más antiguo, de la caída angélica.

La Goetia está a más de mil años de distancia de esto.

El Testamento de Salomón

Más cerca del mundo de los grimorios está el Testamento de Salomón, un texto de la Antigüedad tardía, con capas judías y cristianas. Aquí Salomón interroga a los demonios uno por uno: les pregunta su nombre, su función, qué astro los rige, y qué ángel puede someterlos.

Es la estructura que la Goetia heredará mil años después: el demonio identificado por nombre, oficio y el ángel que lo vence. Uno de sus demonios, Beelzeboul, dice haber sobrevivido de los ángeles que descendieron, según Enoc, conectando ambas tradiciones.

Pero, de nuevo, el Testamento no organiza a sus demonios en nueve coros: esa jerarquía todavía no existía.

El Livre des Esperitz

Y llegamos al eslabón medieval directo. El Livre des Esperitz, el Libro de los Espíritus, un tratado francés que los estudiosos consideran el más antiguo conservado de la magia demoníaca en esa lengua; su manuscrito está en Cambridge, y su tradición se remonta al menos al siglo trece.

Lista unos cuarenta y seis demonios, cada uno con su título, su apariencia, su función y sus legiones. Es el ancestro directo de la Pseudomonarchia de Weyer y de la Goetia. Aún no son los setenta y dos, pero el molde ya está aquí.

Junto a él está el Liber Officiorum Spirituum, el Libro de los Oficios de los Espíritus, la fuente latina que Weyer dijo haber usado, y que ya existía antes de mil quinientos ocho.

Lo que sí podemos probar

Y aquí conviene una advertencia de método. Se ha dicho a veces que un manuscrito florentino de mil cuatrocientos noventa y cuatro describiría a un espíritu, llamado Triplex, como un ángel caído del orden de los Principados. Pero, siendo rigurosos, no hemos podido verificar esa atribución en ninguna fuente fiable, así que no la afirmaremos. Lo que sí está documentado es esto: el Liber Officiorum Spirituum, el Libro de los Oficios de los Espíritus, la fuente latina que Weyer dijo haber usado, ya organizaba a los demonios bajo cuatro reyes cardinales, con el mismo patrón feudal del Livre des Esperitz. La idea del demonio ligado a un orden, y del espíritu sometido a una jerarquía, circulaba en los grimorios mucho antes de Weyer. Eso basta; lo demás sería adornar con lo que no podemos probar.

Una tradición fragmentaria

La tradición es antigua, pero fragmentaria. Enoc dio la caída sin coros; el Testamento de Salomón dio el interrogatorio de demonios; el Livre des Esperitz y el Liber Officiorum dieron el catálogo; y el manuscrito florentino probó que el vínculo con los coros ya existía antes de Weyer.

Una fuente que NO cuenta, para ser honestos: el Sefer Raziel, el gran libro de magia angélica medieval, trata de nombres de ángeles, no de demonios caídos por coro. No es un antecedente de esto, aunque a veces se cite mal.

Reconstrucción documental de fuentes reales, con fines de estudio. En el capítulo final, la tesis que une toda la serie.

Transcripción del vídeo

Reconstruida a partir de los subtítulos oficiales del vídeo; los pasajes recitados anteriores se reproducen literalmente.

Ya hemos hablado del Ars Goetia y de Weyer; del siglo XVI y del XVII. Pero ahora la pregunta se abre hacia una sombra más antigua: ¿de dónde viene todo esto? ¿Dónde surgió la idea de demonios que habían sido ángeles de un coro? Debemos retroceder. Debemos rastrear la tradición hacia atrás, hacia sus fuentes más antiguas y oscuras; hasta el punto en que las formas todavía no se parecen a lo que más tarde recibiría el nombre de Goetia. Y vale la pena hacerlo con una advertencia rigurosa, pronunciada lentamente: cuanto más retrocedemos, menos se parece a la Goetia.

La idea de los nueve coros es tardía. Los textos más antiguos no hablan de ese modo. Hablan de ángeles caídos, sí; pero de otra manera, con otra lógica, bajo otra penumbra. Antes de los nueve coros, antes de los mapas celestes ordenados, el modelo más antiguo no habla de jerarquías luminosas. Habla de los Vigilantes. En el Libro de Enoc, un texto judío del período del Segundo Templo, de los siglos III y II antes de Cristo, doscientos ángeles llamados Vigilantes descienden a la tierra. Toman mujeres humanas. Engendran gigantes. Y enseñan a la humanidad artes prohibidas.

Aparece allí, como una primera sombra, el antecedente más antiguo de la idea del ángel caído. Pero obsérvese con cuidado: no es un mapa de coros. No dice que los Vigilantes fueran Tronos o Virtudes. No los sitúa dentro de esa arquitectura posterior. Es otro modelo, mucho más antiguo, de la caída angélica. Y la Goetia está a más de mil años de distancia de esto.

Más cerca del mundo de los grimorios aparece el Testamento de Salomón, un texto de la Antigüedad tardía, con capas judías y cristianas. Allí, Salomón no contempla a los demonios desde lejos: los interroga uno por uno, como si cada nombre tuviera que ser arrancado de las sombras. Les pregunta su nombre, su función, qué estrella los gobierna y qué ángel puede someterlos. En esa forma secreta, ya respira la estructura que la Goetia heredaría mil años después: el demonio identificado por nombre, oficio y por el ángel que lo vence.

Uno de ellos, Beelzeboul, dice haber sobrevivido de entre los ángeles que descendieron, según Enoc, y así ambas tradiciones quedan unidas por una sombra antigua. Pero, una vez más, el Testamento no organiza a sus demonios en nueve coros: esa jerarquía aún no existía.

La idea de ángeles que caen es mucho más antigua que la Goetia. Su raíz se encuentra en el Libro de Enoc, en su Libro de los Vigilantes. Allí se cuenta cómo un grupo de ángeles, los Vigilantes, dirigidos por Semyaza y Azazel, descendieron a la tierra, tomaron mujeres y enseñaron a los hombres conocimientos prohibidos. Es la caída angélica en su forma más antigua, siglos antes de que existiera cualquier catálogo de demonios.

Más cercano a la magia salomónica está el Testamento de Salomón, un texto griego de los primeros siglos. En él, el rey Salomón recibe un anillo con un sello, y con ese sello ata a los demonios y los obliga a trabajar en la construcción del Templo. Aquí ya aparece el gesto que definirá toda la tradición posterior. El demonio nombrado, sellado y sometido.

El Livre des Esperitz y el manuscrito florentino de 1494 son eslabones posteriores de esa misma cadena. Y llegamos al vínculo medieval directo... El Livre des Esperitz, el Libro de los Espíritus, aparece como un tratado francés que los estudiosos consideran la obra de magia demoníaca más antigua conservada en esa lengua. Su manuscrito está en Cambridge, y su tradición se remonta, al menos, al siglo XIII. Allí, en una forma todavía antigua, enumera unos cuarenta y seis demonios; cada uno con su título, apariencia, función y legiones. Todavía no son los setenta y dos... pero el molde ya está ahí. Es el antepasado directo de la Pseudomonarchia de Weyer y de la Goetia.

Y junto a él se encuentra el Liber Officiorum Spirituum, el Libro de los Oficios de los Espíritus, la fuente latina que Weyer dijo haber utilizado, y que ya existía antes de 1508. Y aquí es necesaria una advertencia metodológica. A veces se ha dicho que un manuscrito florentino de 1494 describía a un espíritu llamado Triplex como un ángel caído del orden de los Principados. Pero, para ser rigurosos, no hemos podido verificar esa atribución en ninguna fuente fiable, de modo que no la afirmaremos.

Lo documentado es esto: el Liber Officiorum Spirituum, el Libro de los Oficios de los Espíritus, la fuente latina que Weyer dijo haber utilizado, ya organizaba a los demonios bajo cuatro reyes cardinales, con el mismo patrón feudal que el Livre des Esperitz. La idea del demonio vinculado a un orden, y del espíritu sometido a una jerarquía, circulaba en los grimorios mucho antes de Weyer. Eso basta; cualquier otra cosa sería adornar el relato con lo que no podemos probar.

La tradición es antigua, sí... pero fragmentaria. No llegó como una columna intacta, sino como restos dispersos, apenas iluminados, a intervalos, por distintas manos. Enoc dio la caída sin coros; el Testamento de Salomón dio el interrogatorio de los demonios; el Livre des Esperitz y el Liber Officiorum dieron el catálogo; y el manuscrito florentino probó que el vínculo con los coros ya existía antes de Weyer.

Pero una sombra falsa debe apartarse, en nombre de la honestidad: el Sefer Raziel, el gran libro de magia angélica medieval, trata sobre nombres de ángeles, no sobre demonios caídos por coro. No es un antecedente de esto, aunque a veces se lo cite erróneamente.

Lo que queda, entonces, es una reconstrucción documental a partir de fuentes reales, con fines de estudio; y, en el capítulo final, la tesis que une toda la serie. La idea del ángel que cae es mucho más antigua que la Goetia. Su raíz está en el Libro de Enoc, en el Libro de los Vigilantes, escrito siglos antes de Cristo. Allí, doscientos ángeles llamados Vigilantes, dirigidos por Semyaza, descienden en los días de Jared hasta la cima del monte Hermón, y allí se juran unos a otros, mediante imprecación mutua, no abandonar su plan.

Toman mujeres humanas y enseñan a los hombres lo prohibido. Azazel les enseña a forjar espadas, cuchillos y corazas, y a extraer metales de la tierra; y también el antimonio, y el arte de embellecer los párpados. Otros enseñan encantamientos, astrología, las constelaciones y los cursos del sol y de la luna.

Y entonces llega el castigo, que es también la primera prisión de los ángeles caídos. Dios ordena al arcángel Rafael que ate a Azazel de pies y manos, y lo arroje a la oscuridad; que abra un pozo en el desierto de Dudael, lo cubra con rocas ásperas y dentadas, y lo deje allí hasta el día del gran juicio, cuando será arrojado al fuego. Y Semyaza y sus seguidores son atados por el arcángel Miguel bajo la tierra durante setenta generaciones, hasta el juicio eterno.

Obsérvese con cuidado: todavía no hay nueve coros, ni catálogo de setenta y dos. Pero el molde ya está allí: ángeles con nombre y rango, que caen, que enseñan y que son encadenados.

Mil años más cerca de los grimorios se alza el Testamento de Salomón. En él, el arcángel Miguel entrega al rey un anillo con un sello, y le dice: con esto encarcelarás a todos los demonios de la tierra, y con su ayuda construirás Jerusalén. Salomón entonces sella a cada demonio y lo obliga a confesar tres cosas: su nombre, su oficio y el ángel que puede derrotarlo. Ornias es frustrado por el arcángel Uriel; Asmodeo, por Rafael. Y aparecen treinta y seis espíritus, presentándose como los gobernantes de este mundo de oscuridad, vinculados a los signos del zodiaco.

Nombre, oficio y el ángel que lo doblega: esa es, exactamente, la estructura que la Goetia heredaría mil años después.

Reconstrucción documental de fuentes reales (la Ars Goetia, Weyer, Pseudo-Dionisio, Gregorio Magno, Tomás de Aquino), con fines de estudio. Los pasajes en cursiva son los recitados del vídeo. No afirmamos que los 72 procedan de los nueve coros: solo seguimos lo que declaran los textos.

← Todos los episodios de Los Coros Caídos Ver los 72 espíritus

grimorium.lat · Biblioteca documental de magia ritual, demonología y grimorios históricos