PGM V.24–30 — vocalium pronuntiatio et IAŌ

Identificatio

Corpus: Papyri Graecae Magicae (PGM) V
Codex: Papiro mágico de Londres
Signatura: London, British Library, Papyrus 46 (P. Lond. 46)
Aetas: s. IV p.C.
Lingua: graeca koine
Locus: PGM V.24–30

Quid fons praescribat

A: exstat praeceptum de MODO vocales pronuntiandi. B: reconstructio phonetica koine. C: duratio, timbre, praesentatio. NON TESTATUM: nulla frequentia, nota vel melodia.

Audire

Celeritas:

↓ Reconstructionem deponere · MP3 · 61 KB

Reconstructio Grimorii (synthesis determinata + vox Kokoro). Usus doctrinae cum attributione.

Ritus in contextu

Testatum V.1–5, 24–30

Oraculum divinationis: Sarapis per puerum-medium invocatur; instructiones vocalicae technica invocationis sunt.

Lectio totius ritus (reconstructio moderna, non transcriptio)

Lectio prosaica ritus, ex versibus servatis reficta (non est papyri transcriptio). Ratio oraculum est: quaeritur ut deus appareat et consulatur. Secundum primos versus (V.1–5) fit cum puero pro medio agente, coram lucerna accensa, phiala et basi. Operator deum invocat —simul Iovem, Helium, Mithram, Sarapim nominatum— ut se manifestet et per puerum, qui «verum dicit», quaestionibus respondeat. Intra eam invocationem nomen sacrum ex solis vocalibus constans profertur, nomen novem litterarum, et versus V.24–30 modum cuiusque vocalis pronuntiandae tradunt: alpha ore aperto et undanti; omicron labiis contractis, velut minae spiratae; iota-alpha-omega ad terram, aerem, caelum directum; epsilon more cynocephali; eta cum voluptate aspirans; ypsilon more pastoris, protracta. Fons gestus, directiones et modos emissionis describit: numquam notam, scalam aut frequentiam. Quidquid ultra est —vocalium valor phoneticus koines, atque durationes, intensitates et timbra soni— reconstructio et consilium modernum est, non textus datum.

Celeritas:

1
TestatumV.1–3
Titulus et apparatus: «Oraculum Sarapiacum, cum puero, lucerna, phiala et basi».
Μαντεῖον Σαραπιακόν, [ἐπὶ] παιδός, ἐπὶ λύχνου καὶ φιάλης [κ]αὶ βάθρου
«Oraculum Sarapiacum cum puero, lucerna et phiala et basi».
Preisendanz p.180, V.1–3
Universitätsbibliothek Heidelberg · Preisendanz, Papyri Graecae Magicae, Bd. I (Teubner 1928), p.180 · DOI · Facsimile originale apud Heidelberg videre ↗
Declaratum: Fons ritum et instrumenta nominat.
2
TestatumV.4–16
Invocatio dei: «Invoco te, Zeus-Helios-Mithra, Sarapi, invicte…».
ἐπικαλοῦμαί σε, Ζεῦ, Ἥλιε, Μίθρα, Σάραπι, ἀνίκητε, Μελιοῦχε …
«Invoco te, Zeus, Helios, Mithra, Sarapi, invicte, Meliuche…».
Preisendanz p.180, V.4–16
Universitätsbibliothek Heidelberg · Preisendanz, Papyri Graecae Magicae, Bd. I (Teubner 1928), p.180 · DOI · Facsimile originale apud Heidelberg videre ↗
Declaratum: Invocatio deum vocat.
3
TestatumV.24–30
Quomodo nomen vocalicum pronuntiare: α ore aperto undans; ο in contractione, ut minae spiratae; ιαω ad terram, aerem, caelum; ε more cynocephali; η cum voluptate aspirans; υ pastoris more, longum.
τὸ α ἀνεῳγμένῳ τῷ στόματι κυματούμενον, τὸ ο ἐν συστροφῇ … τὸ ιαω γῇ, ἀέρι, οὐρανῷ … τὸ υ ποιμενικῶς, μακράν
«a ore aperto undans; o in contractione ut minae; iaō ad terram, aerem, caelum; … υ pastoris more, longum».
Preisendanz p.182, V.24–30
Universitätsbibliothek Heidelberg · Preisendanz, Papyri Graecae Magicae, Bd. I (Teubner 1928), p.182 · DOI · Facsimile originale apud Heidelberg videre ↗
Declaratum: Technica vocalis invocationis; non glossa marginalis.
Lectio moderna: Valor phoneticus et sonus reconstructio moderna sunt.
4
TestatumV.30–41
Cum deus «vaticinor» dicit, thronum invocas; puer si recte respondet, verum dicit.
ἐὰν εἴπῃ ὅτι 'χρηματίζω', λέγε· … ἀληθεύει ὁ παῖς
«Si dicit ‘vaticinor’, dic: …; puer verum dicit».
Preisendanz p.182, V.30–41
Universitätsbibliothek Heidelberg · Preisendanz, Papyri Graecae Magicae, Bd. I (Teubner 1928), p.182 · DOI · Facsimile originale apud Heidelberg videre ↗
Declaratum: Puer-medius oraculum profert.
5
TestatumV.42–52
Licentia dei et tempus: fac cum luna apta nec plena.
ἀπόλυσις· χώρει, κύριε, εἰς τὸν ἴδιον κόσμον … ποίει σελήνης οὔσης … μὴ πληθούσης
«Licentia: abi, Domine… cum luna… non plena».
Preisendanz p.182, V.42–52
Universitätsbibliothek Heidelberg · Preisendanz, Papyri Graecae Magicae, Bd. I (Teubner 1928), p.182 · DOI · Facsimile originale apud Heidelberg videre ↗
Declaratum: Textus dimissionem et tempus lunare praescribit.

Facsimilia ex IIIF Bibliothecae Universitatis Heidelbergensis viva petita et per proxy (Cloudflare) praebita; nulla copia localis servatur. Iura penes Heidelberg manent (In Copyright).

Receptio moderna

Nulla praxis moderna documentata inserta est.

Reconstructio moderna Grimorii

Instructionibus in fonte servatis nixa. Non est recordatio antiqua neque executio «authentica»; ordinatio sonora non singulas repetitiones papyri ad litteram reddit. Nullus effectus ritualis affirmatur.

Celeritas:

Soni modos emissionis testatos reconstruunt.

TestatumV.1–3

Quid faciendum: Titulus et apparatus: «Oraculum Sarapiacum, cum puero, lucerna, phiala et basi».

Μαντεῖον Σαραπιακόν, [ἐπὶ] παιδός, ἐπὶ λύχνου καὶ φιάλης [κ]αὶ βάθρου

«Oraculum Sarapiacum cum puero, lucerna et phiala et basi».

Declaratum: Fons ritum et instrumenta nominat.

1 ex 5

Incerta

PGM V.24–30 modum praescribit, non sonum/Hz.
Reconstructio phonetica koine = gradus B.
Duratio/intensitas = C.

Methodus

Quaeque reconstructio distinguit quod fons testatur (A), reconstructionem philologicam (B) et consilia productionis nostra (C). Vox humana naturalitatem auget; B/C in evidentiam A non convertit.

Vide methodum operis →

Fontes

Preisendanz, Papyri Graecae Magicae I
Betz, The Greek Magical Papyri in Translation (GMPT)
British Library, Papyrus 46