L'Art Magique

Heure diurne Egalles . . . Heure Nocturnes Egalles . - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H D ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ L ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ M ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ M ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ I ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ V ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ S ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ Table Des Heures Egalles aux planetes

Equal diurnal hours . . . Equal nocturnal hours . - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H S ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ M ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ T ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ W ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ T ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ F ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ S ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽ ♄ ♃ Table of equal hours of the planets

47831 • MCCCIX • lart. Magique Ou la, Science Angelique, d'agripa. Salomon arbatel, pierre d-abano Et de plusieurs . autres auteurs auec plusieurs Secrets Seruant ala mesme Science letout Sans Enigme Expliqué Sincerem.t Et Recuillis par * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47831 • MCCCIX • The. Magical art or the, science angelic, of Agripa. Solomon Arbatel, Peter of-Abano and of several . Other authors with several secrets serving the same science the whole without enigma explained sincerely and collected by * . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chap. 1. Des qualites dispositions puissance Et foy quel doit auoir Celluy quil pretend operer quelque chose par Cet art toute la science Magique Cellon le Sentiment de tous Ceux quil Enont parlé netend ou ne doit tendre qua bonnes fins najant Esté Reuelée aux hommes quen Recompense de leurs vertues que pour aproffondir les sciences diuines Et humaines Et auoir vne parfaite Cognoissance de la nature et de tout Cequelle Comprend dans Ces 3 Reignes Et dans Ces 4 principes, Celluy donc quil pretend operer quelque chose ne doit auoir autre butz que le soulagem.t du prochain la sanctificaon de son ame Et l Exaltation de nostre sainte mere Eglise Et ne se point desgouter de la Rigueur du trauail Comme disent tous Les phillosophes.

Chap. 1. Of the qualities dispositions power and faith which must have he who claims to operate some thing by this art All magical science according to the sentiment of all those who have spoken of it does not tend or must not tend but to good ends not having been revealed to men save in reward for their virtues only to deepen divine and human sciences and have a perfect knowledge of nature and of all that it comprehends in these 3 kingdoms and in these 4 principles, he therefore who claims to operate something must have no other goal than the relief of the neighbor the sanctification of his soul and the exaltation of our holy mother Church and not be at all disgusted by the rigor of the work as say all the philosophers.

? grimoire . Ou Liure i.r des. clauicules. De Salomon ou Rabin hebreu Contenant les Secrets Surnaturels quiy Soperent par la puissance des demons . prem. partie. Jcy Commance le Sanctun Regnum dit leroy des _ Esprits ou les Clauicules de Salomon tres Scauant negromencien ou Rabin hebreu Dans la premiere partie Elle Contien les diuerces _ dispositions des Caracteres parlesquels on Jnuoque les Esprits pour les faire Venir quant jl Vous plait _ Chacquun Suiuant leur puissance Comme vous verres a Ce que vous pourres Remarquer dans le moijen quil vous Sera Enseigné . Dans la 2.e partie jl En Enseigné les Secrets Surnaturels quil Soperent par la vertu des demons Et la 3.e partie Contien la Clef de tous les autres jl faut que tu porte Cedit Caractere Sur toy Sy tu Es masle dans la poche droite lequel doit Etre Escript auec ton Sang ou Celluy dune tortue de mer ou tu _ metras aux deux demis Cercles la pre.re letre de ton nom Et Sur nom au pre.r Cercle tu metras la prem.e letre de ton nom de baptisme et au second Cercle la prem.e letre de ton Sur nom sy tu veux plus apropos

? Grimoire . Or 1st Book of the. clavicles. Of Solomon or Hebrew rabbi containing the supernatural secrets which are operated there by the power of the demons . 1st. part. Here commences the Sanctun Regnum called the king of the _ spirits or the Clavicles of Solomon very learned necromancer or Hebrew rabbi In the first part it contains the various _ dispositions of the characters by which one invokes the spirits to make them come when it pleases you _ each according to their power as you will see from what you will be able to remark in the means which will be taught to you . In the 2nd. part it teaches therein the supernatural secrets which are operated by the virtue of the demons and the 3rd. part contains the Key of all the others it is necessary that you carry this said character upon yourself if you are male in the right pocket which must be written with your blood or that of a sea turtle where you _ will put in the two half circles the 1st. letter of your name and sur name in the 1st. circle you will put the 1st. letter of your baptismal name and in the second circle the 1st. letter of your sur name if you want more appropriately

Tu fairas grauer Ce Caractere dans vne Esmeraude ou rubis Car lun et lautre ont des grandes simpaties auec les Esprits particulierem.t Auec les solaires, quil font plus Sages que les autres Sy tu Est femme tu le porteras au Costé gauche Entre les mamelles Comme vn Relliquaire et obserueras tant de lun que de lautre a Escrire ou faire grauer lesdits Caracteres aujour Etheure de figure: symbol of Mercury et figure: astrological symbol le prelude En Explique. Lon donne dans le Chapitre Lexpliquation des Esprits Ce quil Est tres necessaire Et digne destre sceu pour Lintelligence de Cet ouurage les Esprits quil Sont puissants et Exaltes quil ne seruent que a leurs Confederes En vny par le pacte moyenant Certains Caracteres descripts a la volonté de Singanbuth . ou de son Secretaire rabidinadar Duquels l on vous donera l intelligence dans la Clef Et on vous dira cy apres de quelle maniere nous deuons faire le pacte auec les Esprits tu les Cognoistras difficillem.t Car Cest vne Chose vn peus obscure et difficille Ce quil Seroit trop Claire Sy Elle nestoit Explique par quelquun dautant que Cecy ne se doit Expliqr que par le Commandement de Rabidinadar . Sy non apres auoir offert de lencens fin et lauoir arrosé de nostre sang ou Celluy dun Cheureau masle auec vne Inuoccation aux Esprits oriantaux dans Son Liure et affin que Cessy ne Soit vulgaire je ne lay pas voulu Expliquer . Cest asses que le tout Soit Renferme dans Cet ouurage Sy tu veux prend Vn peu de paine Et de Soing Et tu le trouueras aisement . — . —

You shall have engraved this character in an emerald or ruby for the one and the other have great sympathies with the spirits particularly with the solar ones, which make them wiser than the others If you are a woman you shall wear it on the left side between the breasts like a reliquary and shall observe as much for the one as for the other to write or have engraved the said characters on the day and hour of figure: symbol of Mercury and figure: astrological symbol the prelude explains it. One gives in the chapter the explanation of the spirits which is very necessary and worthy of being known for the understanding of this work the spirits that are powerful and exalted that serve only to their confederates in unity by the pact by means of certain characters described at the will of Singanbuth . or of his secretary Rabidinadar of which one will give you the understanding in the key and one will tell you hereafter in what manner we must make the pact with the spirits you will know them with difficulty for it is a thing a little obscure and difficult which would be too clear if it were not explained by someone inasmuch as this must not be explained except by the command of Rabidinadar . If not after having offered fine incense and having sprinkled it with our blood or that of a male kid with an invocation to the oriental spirits in his book and so that this may not be vulgar I did not wish to explain it . It is enough that the whole be contained in this work if you wish take a little trouble and care and you will find it easily . — . —

Il ny a que deux Sortes de pactes quoy quil y aye de plusieurs Sorte desprits les uns engagent les autres non Ceux quy engagent Ces lors que Vous donnes alesprits auec le quel Vous faictes pacte quelque Chose quil Vous apartien En propre Cest a quoy Il faut prendre garde alesgard des Esprits les Un Sont Inferieurs Et les autres Superieurs les Superieurs Sons lucifer. Empereur. belzebuth. Prince. astaroth. Comte. Les Inferieurs quil font Soubs Lucifer habitent En Europe Et En azie les Subjets debelzebuth habitent Enaffrique les Subjets de astaroth dans lamerique dont chaqun deux En a deux quy Command ent aleurs Subjets tout Ceque l Empereur le prince ont Decreté Car a Ces trois satribue toute la puissance de deliberer atout le monde Et Commandent aleurs - Ducs tout Cequil faut faire Les Esprits naparoissent Pastoujours Soubs lamesme figure que autant questant degages de Matiere Il faut par Concequant quil Empruntent vn Corps pour nous apparoistre ainsy Il peuuent donner la forme que bon leur Semble . Lucifer aparoist Soubs la forme dun tres bel anfant Les yeux Rayonants Comme Soleil et lors quil Se fasche Il Sont Rouge il ny a rien dans Sa figure de montreux

There are only two sorts of pacts although there be of several sort of spirits some engage the others not those which engage it is when you give to the spirits with the whom you make pact some thing that belongs to you as your own this is what it is necessary to take care regarding the spirits the ones are inferior and the others upper the uppers are Lucifer. Emperor. Belzebuth. Prince. Astaroth. Count. The inferiors who are under Lucifer inhabit in Europe and in Asia the subjects of Belzebuth inhabit in Africa the subjects of Astaroth in America of which each of them has two who command to their subjects all that which the Emperor the prince have decreed for to these three is attributed all the power to deliberate for all the world and command to their - dukes all that it is necessary to do The spirits appear not always under the same figure since inasmuch as being freed from matter it is necessary consequently that they borrow a body to appear to us thus they can give the form that seems good to them . Lucifer appears under the form of a very beautiful child The eyes radiant like sun and when he gets angry they are red there is nothing in his figure of monstrous

Belzebul aparoit quelquefois soubs des figures monstreuses Comme soubs la figure dune mouche dune prodigieuse grosseur quelquefois soubs la figure de veau monstreux quelquefois soubs Celle dun bouc auec vne grande quüe lors quil se fache jl Vomit des flames Et hurle Comme vn loup astaroth Est de Couleur noire Et blanc quelquefois En forme humaine mais quil fait peur quelquefois sous la figure dun asne les Caracteres Sont des Suiuants Lucifer figure: triangular magical seal with symbols figure: magical seal of crossed lines with radiant face figure: curved magical seal with a central eye Belzebuth. figure: vertical magical seal with a face and a central circle figure: elongated and wavy magical seal

Belzebul appears sometimes under monstrous figures like under the figure of a fly of a prodigious size sometimes under the figure of a monstrous calf sometimes under that of a goat with a large tail when he gets angry he vomits flames and howls like a wolf Astaroth is of color black and white sometimes in human form but he causes fear sometimes under the figure of an ass the characters are the following Lucifer figure: triangular magical seal with symbols figure: magical seal of crossed lines with radiant face figure: curved magical seal with a central eye Belzebuth. figure: vertical magical seal with a face and a central circle figure: elongated and wavy magical seal

astaroth. figure: two magical symbols drawn in green Il ny aque lors que tu les Voudras Inuoquer quil faudrales apeller auec les Caracteres quant tu voudras obtenir — quelque Chose et les Inuocquer de lamaniere quil sera Enseigné dans la 3.e partie autremt. seront Inutilles Et ainsis les paines que tu y prendras decendons aux Parties Inferieures, les deux de lucifer Sont Sirach Et Satanachia leurs Caracteres Sont tels, Sirach En adeux figure: two magical symbols drawn in green Satanachia. figure: one magical symbol drawn in green

Astaroth. figure: two magical symbols drawn in green It is only when you will want to invoke them that it will be necessary to call them with the characters when you will want to obtain — some thing and invoke them in the manner that it will be taught in the third part otherwise will be useless And thus the pains that you will take in it let us descend to the inferior parts, the two of Lucifer are Sirach And Satanachia their characters are such, Sirach has two of them figure: two magical symbols drawn in green Satanachia. figure: one magical symbol drawn in green

Les deux de Belzebuth Son agalierap tarchimach, Et fleruty leurs Caract.e Sont Icy agalierap fleruty tarchimach figure: red seal with cross and circles figure: red seal of angular lines and pedestal Les deux ducs dastaroth Sont Surgatana dastaroth Sont nesbiros_ figure: circular red seal with triangular points and eye figure: red seal with concentric circles

The two of Belzebuth are agalierap tarchimach, and fleruty their Character are here

agalierap fleruty tarchimach

figure: red seal with cross and circles figure: red seal of angular lines and pedestal

The two dukes dastaroth are Surgatana dastaroth are nesbiros_

figure: circular red seal with triangular points and eye figure: red seal with concentric circles

Il y a Encore dautres demons outre les Susdits Et Sont Sous le duc Sirach il y En a 18 qui sont Claunech 1 | Merfide 10 musisim . 2 | clistheres 11 bechard . 3 | Sirchade 12 frimods 4 | hiepacth 13 Klepoth 5 | Segal . . . 14 Khil . . 6 | humots . 15 frucisieres 7 . | galand . 16 Surgat . . 8 | monail 17 fructemieres 9 | huictimigaros 18 . Il y a Encore dautres demons mais Comme najant nule puissance nous nen parlerons pas les puissances des 18 . Sont telles Claunech 1 a puissance Surles Richesses pour faire trouver Les tresors Caches a Celluy quil a fait Pacte avec Ceux quil peuvent donner des grandes Richesses Comme Estant tres aimé de Lucifer .

There are still other demons besides the aforesaid And are under the duke Sirach there are 18 of them who are Claunech 1 | Merfide 10 Musisim . 2 | Clistheres 11 Bechard . 3 | Sirchade 12 Frimods 4 | Hiepacth 13 Klepoth 5 | Segal . . . 14 Khil . . 6 | Humots . 15 Frucisieres 7 . | Galand . 16 Surgat . . 8 | Monail 17 Fructemieres 9 | Huictimigaros 18 . There are still other demons but as having no power we will not speak of them the powers of the 18 . Are such Claunech 1 has power over riches to make found the hidden treasures to him who has made pact with those who can give great riches as being very loved by Lucifer .

2 musisin apuißance Sur les Seigneurs Esleurs _ Enseigne tout Cequij Se passe dans la republique Et Celle des allies 3 Bechard a Puissance dans les vents Les tempeste La foudre lagrelle Et toute Sorte de Pluje Soit auec Crapaus Sang ou autre Chose 4 frimots apuißance Sur les femmes Et filles Et vous En faira auoir la Iouißance 5 Clepoth fait voir toutes Sortes de Dances 6 Khil Emeu des grand Tremblemt. de terre et apuißances Sur les Villes Et les Maizons 7 Merfides vous transporte En vn Instant partout ou vous voulles. 8 Clistheret vous faira voir Le jour Et la nuit _ quant jl Luy Plaist 9 Sirchade vous fait a voir de toute Sorte d animaux de quelle nature que vous Voudres 10 Segal fait voir toute Sortes de prodiges Et de Chimeres 11 hiepacth vous Rendra vne Personne Bien Elloignée de vous 12 humots vous aportera toute Sorte de liures que vous voudres.

2 Musisin has power over the lords electors _ teaches everything that happens in the republic and that of the allies 3 Bechard has power in the winds the storms the lightning the hail and all sort of rain be it with Toads Blood or other thing 4 Frimots has power over women and girls and will make you have the enjoyment of them 5 Clepoth shows all sorts of dances 6 Khil stirs up great earthquakes and has powers over cities and houses 7 Merfides transports you in an instant everywhere where you wish. 8 Clistheret will make you see the day and the night _ when it pleases him 9 Sirchade makes you see of all sort of animals of whatever nature you will wish 10 Segal shows all sorts of prodigies and of Chimeras 11 Hiepacth will return to you a person very far from you 12 Humots will bring you all sort of books that you will wish.

13 frucisieres fait . Resusciter Les morts 14 galand Exite toutes Sortes de maladies 15 Surgat Ouure toute Sorte de Serrures 16 monail Rend toutes Sorte de personnes _ Inuisibles 17 fructemieres vous prepare toute Sortes de festins 18 Huictimagaros Exite a Vn Chaquun lesomeil Et la Veille, or affin que vous puissies vous seruir de ses Esprits Il Vous faut Donner leurs Caract. auec lesquels on les Inuocque Il Sont tels que Ceux quij Suiuent . Claunech 1 nusisin . figure: linear magical seal in red ink with geometric forms and circles at the ends figure: magical seal in red ink similar to the number 3 intertwined with a cross

13 Frucisieres makes . Resurrect the dead 14 Galand excites all sorts of diseases 15 Surgat opens all sort of locks 16 Monail renders all sort of persons _ invisibles 17 Fructemieres prepares for you all sorts of feasts 18 Huictimagaros excites in each one sleep and wakefulness, now in order that you may use these spirits it is necessary to give you their character with which one invokes them they are such as those which follow . Claunech 1 Nusisin . [figure: linear magical seal in red ink with geometric shapes and circles at the ends] [figure: magical seal in red ink similar to the number 3 interlaced with a cross]

bechard 3 Frimoths 4 [figure: toothed cross with rhombi at the ends] figure: interlaced ovals crossed by a diagonal line Klepoth 5 Khil 6. [figure: stylized shield with crosses and a 4 at the top] [figure: circle crossed by a toothed diagonal band] Merside 7. Clistheret 8. [figure: open semicircle with central conical figure and crosses] [figure: incomplete circle with three small crosses inside]

Bechard 3 Frimoths 4 [figure: toothed cross with rhombuses at the ends] [figure: interlaced ovals crossed by a diagonal line] Klepoth 5 Khil 6. [figure: stylized shield with crosses and a 4 at the top] [figure: circle crossed by a toothed diagonal band] Merside 7. Clistheret 8. [figure: open semicircle with central conical figure and crosses] [figure: incomplete circle with three small crosses inside]

illegible Sirchade 9. Segal 10. figure: green triangular seal with side loops and internal symbol figure: green seal of serpentine stroke and spiral Hiepacth 11. humots 12. figure: green seal in the form of a three-pointed fork figure: green circular seal with four small red figures Fructisiere 13. galand 14 figure: green seal of triangle over rhombus with red planetary symbols figure: intricate elongated green seal with crosses and red details Surgat 15. Monail 16 figure: green seal of cross over sphere figure: irregular oval green seal with rhombus and internal line

[illegible] Sirchade 9. Segal 10. [figure: green triangular seal with lateral loops and internal symbol] [figure: green seal with serpentine stroke and spiral] Hiepacth 11. Humots 12. [figure: green seal in the shape of a three-pronged fork] [figure: green circular seal with four small red figures] Fructisiere 13. Galand 14 [figure: green seal of a triangle over a rhombus with red planetary symbols] [figure: intricate elongated green seal with crosses and red details] Surgat 15. Monail 16 [figure: green seal of a cross over a sphere] [figure: irregular oval green seal with a rhombus and internal line]

Fructimiere 17. lucitimigaros figure: two magical seals in red ink, one of hearts over a vessel and another rhomboidal with crosses Sous les deux Satanachia jl j a 54 demons sous la puissance desquels jl y En a 4 des principaux le Reste nestant pas dune Consequence fort grande les 4 Sonts Sergutj . haemael . heramael tremasel . Et Sustugriel jls Sont beaucoup necessaire parce quil aparoisent promptem.t Et aizemem Deleurs Puissance Sergutj a puissance Sur les femmes Et Sur les filles et vous En fait auoir la Cognoissance Et Jouissance pourueu que Ce Soit a Bonne occasion heramuel Enseigne lart demedecine la vertude toute Sorte de Plante et derbes Et jl donne des Secrets po.r guerir toute Sorte de maladies

Fructimiere 17. Lucitimigaros figure: two magical seals in red ink, one of hearts over a vessel and another rhomboidal with crosses Under the two Satanachia there are 54 demons under the power of which there are 4 principal ones the rest not being of very great consequence the 4 are Sergutj . Haemael . Heramael Tremasel . And Sustugriel they are very necessary because they appear promptly and easily of their power Sergutj has power over women and over girls and makes you have knowledge and Enjoyment of them provided that it be on good occasion Heramuel teaches the art of medicine the virtue of all kinds of plant and herbs and he gives Secrets for curing all kinds of diseases

illegible Cromael Enseigne la Chimie Et Donne le illegible Veritable Secret de faire la poudre de projection illegible Et la transmutation des mettaux illegible Sustugriel Enseigne lart magique donne des illegible Esprits familiers a Ceque vous desires Et donne illegible illegible Et fait auoir des mandragores 1 Serguthij 2 heramael figure: magical seal of Serguthij in green ink figure: magical seal of heramael in green ink 3 Irmasel 4 Sustugriel . figure: magical seal of Irmasel in green ink figure: magical seal of Sustugriel in green ink

[illegible] Cromael teaches chemistry and gives the [illegible] true secret of making the powder of projection [illegible] and the transmutation of metals [illegible] Sustugriel teaches the magic art gives [illegible] familiar spirits for what you desire and gives [illegible] [illegible] and makes one have mandrakes 1 Serguthij 2 Heramael [figure: magic seal of Serguthij in green ink] [figure: magic seal of heramael in green ink] 3 Irmasel 4 Sustugriel . [figure: magic seal of Irmasel in green ink] [figure: magic seal of Sustugriel in green ink]

Soubs les deux agalierapth tarichimas Il ny En a quun Elelogaphatel sa puissance Est Sur la Mer Et Sur les Eaux son Caractere Est tel figure: magical seal in red ink Sous le duc nesbirots Il y En a deux quil sont - hael Et Sergulats hael Enseigne toute Sorte descryptures, et fait Ecrire toute Sorte de letres et fait Incontinent parler toute Sorte de Langues, et donne l Expliquation des Choses les plus Cachées Sergulats fourny toute Sorte d execution Et Enseigne les Ruses de la guerre et le moijen de rompre Les Ennemis, Ces Caracteres sont tels hael Sergulath. figure: magical seal in red ink figure: magical seal in red ink

Under the two Agalierapth Tarichimas there is only one Elelogaphatel his power is on the sea and on the waters his character is such figure: magical seal in red ink Under the duke Nesbirots there are two which are - Hael and Sergulats Hael teaches all sort of writings, and makes write all sort of letters and makes incontinently speak all sort of languages, and gives the explanation of things the most hidden Sergulats furnishes all sort of execution and teaches the ruses of war and the means to break the enemies, these characters are such Hael Sergulath. figure: magical seal in red ink figure: magical seal in red ink

Il y En a Encore dautre, quil dependent des ducs quils ont beaucoup de puissance Sont au nombre de 8. Le premier Est Poculo, 2 hariston 3 aglasis 4 pantagnon 5 bruslefer 6 Sidragosum 7. minotous 8 Bucon — 1 Poculo Incite a dormir pendant 24 heures - 2 hariston fait Cheminer parmy les flames Sans Se bruler 3 aglasis Vous transporte par tout le monde 4 pantagnon Vous Rend Inuisible Et Vous fait aimer des grand Seigneurs 5 bruslefer Vous fait aimer des femmes 6 Sidragosum fait dancer les filles toutes nues 7 minotous fait gaigner a tous Ieux 8 Bucon Met la haine Et la Ialouzie Ses Caracteres Sont Suiuants A

There are still others, who depend on the dukes who have much power are to the number of 8. The first is Poculo, 2 Hariston 3 Aglasis 4 Pantagnon 5 Bruslefer 6 Sidragosum 7. Minotous 8 Bucon — 1 Poculo incites to sleep for 24 hours - 2 Hariston makes one walk among the flames without getting burned 3 Aglasis transports you all over the world 4 Pantagnon makes you invisible and makes you loved by great lords 5 Bruslefer makes you loved by women 6 Sidragosum makes the girls dance completely naked 7 Minotous makes one win at all games 8 Bucon puts hatred and jealousy His characters are following A

1 Soculo. 2 Bariston. figure: wavy symbol in red ink figure: trapezoid with letter M in red ink 3 aglasis 4 Pentagnon figure: curved symbol in green ink figure: horizontal line crossed by letters in green ink 5 Brustefer 6 Sidragosum figure: seal with square forms and crosses in green ink figure: horseshoe-shaped seal with crosses in green ink 7 Minotous 8 Bucon figure: stylized branch with circles in green ink figure: diagonal line with planetary symbols in green ink Cen asses Parle des Esprits l on vous donnera les Conjuration Et lamanierre de lesfaire venir dans la 3e. Partie

1 Soculo. 2 Bariston. [figure: wavy symbol in red ink] [figure: trapezoid with letter M in red ink] 3 Aglasis 4 Pentagnon [figure: curved symbol in green ink] [figure: horizontal line crossed by letters in green ink] 5 Brustefer 6 Sidragosum [figure: seal with square shapes and crosses in green ink] [figure: horseshoe-shaped seal with crosses in green ink] 7 Minotous 8 Bucon [figure: stylized branch with circles in green ink] [figure: diagonal line with planetary symbols in green ink] Enough spoken of the spirits you will be given the conjuration and the manner to make them come in the 3rd. part

3e. partie du Sanctum Regnum Inuocation helox + tau + Varaf + pantheon + homonoreum + pentagrammatom + Casaly + Il faut faire telle Inuocation Sur du — parchamin Vierge auec le Caractere quil ſe fait Moyenant Scirlin duquel Il En parle au premr. Liure des Caracteres Car de Celluj depend tous les autres Comme apartenant a vn Eſprit quil Est Comme meſſager des autres, Lequel les peut — Contraindre de venir Malgré Eux ayant le pouuoir de Lempereur Figure du Caractere moyenant Scirlin Es Daglasij Renuercé figure: magical seal shaped like a V, spirals, a cross at the lower vertex and the letters A and B

3rd part of the Sanctum Regnum Invocation Helox + tau + Varaf + pantheon + homonoreum + pentagrammatom + Casaly + One must make such invocation upon some — virgin parchment with the character that is made by means of Scirlin of whom he speaks in the 1st Book of Characters for on him depend all the others as belonging to a spirit who is like a messenger of the others, who can them — constrain to come despite themselves having the power of the emperor Figure of the character by means of Scirlin Es Daglasij reversed [figure: magical seal in the shape of a V, spirals, a cross at the lower vertex and the letters A and B]

Il faut Escrire la preme. lettre de ton nom ou la la lettre A Et Ceste de ton furnom ou la B quy En Lesprit aglasi a quoy apartien le dit Caractere lequel Est tres promt a vous Rendre Seruice Et jl vous fait auoir la puissance Sur les autres Esprits Ceque ajant fait Et dit vous faites au dessous du caracte. de lesprit que vous desires faire venir Et brules de Lencens a leur honneur Ensuite Escriues la Conjuration quil Sadresse a lEsprit que vous voules faire Venir Coniuration a lucifer Lucifer ouiar Chameron aliseor mandusin poemy oriel najrdruse mouay pauineson Estio damoson Dauorchao Carimel Layras fabel ronthon ulij Sodierno peatham Venite Lucifer amen Coniuration a belzebut Belzebuth lucitiors + madilon + asoly + segraels Paredon + adrecaphoron + matir + timo + Cameron + dumafo + dinise + alphroy + sebentrontij + Venite Belzebuth amen .

You must write the first. letter of your name or the the letter A and that of your surname or the B which in the spirit Aglasi to whom belongs the said character which is very prompt to render you service and he makes you have the power over the other spirits which having done and said you make below the character. of the spirit that you desire to make come and burn some incense to their honor then write the conjuration that addresses itself to the Spirit that you wish to make come Conjuration to Lucifer Lucifer ouiar Chameron aliseor mandusin poemy oriel najrdruse mouay pauineson Estio damoson Dauorchao Carimel Layras fabel ronthon ulij Sodierno peatham Venite Lucifer amen Conjuration to Belzebut Belzebuth lucitiors + madilon + asoly + segraels Paredon + adrecaphoron + matir + timo + Cameron + dumafo + dinise + alphroy + sebentrontij + Venite Belzebuth amen .

Coniuration a astaroth - astaroth ✠ ador ✠ Chameso ✠ baluerisy ✠ mareso ✠ lodir ✠ Cadamir ✠ ariuel ✠ Calmio ✠ tedy ✠ pleorin ✠ viord ✠ Careuiorbal ✠ Cameron ✠ veisturiel ✠ Vulnauij ✠ Genes ✠ meus ✠ Calmironty ✠ noard ✠ niso ✠ Echenibarmo ✠ Caleuodini ✠ brozol ✠ tabrasol ✠ venite astaroth amen : Apres auoir dit 7 fois la Conjuration quil Sadressera a Vndes Esprit Superieures aussy tost Il Vous aparoistra pour faire ceque desires, nota quil faut lecrire Cette Conjuraction Sur du papier Vierge auparauent que dinuoquer les dits Esprits & Estant satis fait Vous les Renuojeres auec Ces Paroles . Ite in Pace ad loca vestras Es pax sit inter vos Rediturij ad me Cum vos Inuoca- -uero In nomine Patris Et fillii _ Et spiritus sancti amen .

Conjuration to Astaroth - Astaroth ✠ Ador ✠ Chameso ✠ Baluerisy ✠ Mareso ✠ Lodir ✠ Cadamir ✠ Ariuel ✠ Calmio ✠ Tedy ✠ Pleorin ✠ Viord ✠ Careuiorbal ✠ Cameron ✠ Veisturiel ✠ Vulnauij ✠ Genes ✠ Meus ✠ Calmironty ✠ Noard ✠ Niso ✠ Echenibarmo ✠ Caleuodini ✠ Brozol ✠ Tabrasol ✠ venite Astaroth amen : After having said 7 times the Conjuration that will be addressed to one of the upper Spirits immediately he will appear to you to do what you desire, note that one must write this Conjuration upon Virgin paper before invoking the said Spirits & being satisfied you will send them back with these Words . Ite in pace ad loca vestras es pax sit inter vos rediturij ad me cum vos Inuoca- -uero in nomine Patris et fillii _ et spiritus sancti amen .

Coniuration aux esprits inferieurs osurmy ✠ dolmuson ✠ atafloym ✠ Charusthoa ✠ Melany ✠ Liamintho ✠ Colehom ✠ Sarojs ✠ Madaym ✠ ibastil ✠ meon ✠ Nalinidriach ✠ pesson ✠ Erysolvaj ✠ lemonsolle ✠ nidarjroriel ✠ Sean ✠ halmon ✠ asophiel ✠ ilnostreon ✠ Ganiel ✠ vermiap ✠ Estenor ✠ naelma ✠ bresna ✠ benotalmergot ✠ mero ✠ fasel ✠ nathim ✠ borsamoth ✠ thaualaomor ✠ frangam ✠ beldor ✠ drayn ✠ venite N ————— aú Liéu De la lettre vous metres le nom de l Esprit que vous voudres faire venir Et jl vous aparoitra - Sans faute Et jl vous acordera asseuremt. tout Ce que vous voudres apres quoy Vous le Renvoyeres par ces paroles ————— N alles En paix de dieu dou vous venez que la paix Soit auec vous Et que vous venies toutes les fois que je vous — apelleray au nom du pere du fils & du St Esprit ✠ ————— jl faut bruler les dis deux Caracteres Car jl ne seruent quune fois — — — — —

Conjuration to the inferior spirits Osurmy ✠ Dolmuson ✠ Atafloym ✠ Charusthoa ✠ Melany ✠ Liamintho ✠ Colehom ✠ Sarojs ✠ Madaym ✠ Ibastil ✠ Meon ✠ Nalinidriach ✠ Pesson ✠ Erysolvaj ✠ Lemonsolle ✠ Nidarjroriel ✠ Sean ✠ Halmon ✠ Asophiel ✠ Ilnostreon ✠ Ganiel ✠ Vermiap ✠ Estenor ✠ Naelma ✠ Bresna ✠ Benotalmergot ✠ Mero ✠ Fasel ✠ Nathim ✠ Borsamoth ✠ Thaualaomor ✠ Frangam ✠ Beldor ✠ Drayn ✠ venite N ————— In place of the letter you will put the name of the spirit that you will want to make come and he will appear to you - Without fail and he will grant you assuredly all that you will want after which you will send him away by these words ————— N go in peace of God from where you come may peace be with you and may you come all the times that I — will call you in the name of the father of the son & of the Holy Spirit ✠ ————— it is necessary to burn the said two characters for they serve only once — — — — —

Autre Conjuration —— Ie te Conjure toy N par le dieu viuant Souuerain Createur de toutes Choses que tu ailles a me paroistre Sous vne forme agreable Sans bruie sans frayeur & a me Repondre dans toutes les Interrogations, que je te fairaj je ten Conjure par la vertu de Ces Saints et Sacres nom adonaj agla tetragrammaton —— alpha omega gratia agari tehonhe jesus helij heloj goth jenj Eupaston, les Sains noms Et Sacres Ie ten Conjure par la puissance que Ce grand dieu viuan donna a Saint michel de lier Vostre Seigneur Lucifer & par les trois Noms sacres agla figure: red cross fortiferam figure: red cross amatist figure: red cross que sans —— aucun Retardement vous ajes a Comparoistre deuant Moj Sous Vne forme agreable me Repondre a toutes Les demandes que je te fairaj Ie ten Conjure par la lamort & passion de nostre Seigneur Iesus christ fils de dieu & par la vertu de tous les sains Enfaints de paradis par toutes les puissances Celestes figure: red cross au nom figure: red cross du pere figure: red cross du fils figure: red cross Et du St. Esprit amen —— .

Other conjuration —— I conjure thee thou N by the living God Sovereign Creator of all things that thou go to appear to me under an agreeable form without noise without fright & to answer me in all the interrogations, that I shall make to thee I conjure thee by the virtue of these holy and sacred name Adonaj Agla Tetragrammaton —— Alpha Omega Gratia Agari Tehonhe Jesus Helij Heloj Goth Jenj Eupaston, the holy names and sacred I conjure thee by the power that this great living God gave to Saint Michael to bind your Lord Lucifer & by the three sacred names Agla figure: red cross Fortiferam figure: red cross Amatist figure: red cross that without —— any delay you have to appear before me under an agreeable form to answer me to all the demands that I shall make to thee I conjure thee by the the death & passion of our Lord Iesus Christ son of God & by the virtue of all the holy children of paradise by all the celestial powers figure: red cross in the name figure: red cross of the Father figure: red cross of the Son figure: red cross and of the Saint Spirit amen —— .

Cette Conjuration faitte tu verras venir les Esprits quy tacorderont Ceque tu vouldras apres lauoir Recité trois fois Il faut faire le Cercle Et le parfumer auec de lambre du musq Et daloes du bois Letout Brulé Ensemble prononcant le nom des Esprits vous allumerez vn Cierge Benit toute fois apres auoir fait les Suiuant Caracteres, aux quatres Coste du Cercle mettes Ensuite Le Cierge benit au millieu Et vous dires Lasusdite Conjuration Les Caracteres Sont tels figure: four magical symbols or sigils drawn in green, the lower right with dots in red ink

This conjuration done you will see the spirits come who will grant you what you will want after having recited it three times It is necessary to make the circle and to perfume it with amber musk and aloes wood the whole burned together pronouncing the name of the spirits you will light a blessed candle however after having made the following characters, at the four sides of the circle put Then the blessed candle in the middle and you will say the aforesaid conjuration The characters are such figure: four magical symbols or sigils drawn in green, the lower right with dots in red ink