L'Art Magique

21. Ego autem in te speravi Domine dixi Deus meus es tu in manibus tuis sortes meae nelaheal. Psal 30. v. 18. 22. Dominus custodit Dominus - proteget nos super manus da: te sanctum Jehaei. . . . . . . . . Psal 120. v. 5. 23. Dominus custodiat introitum tuum & exitum tuum a ho- mine & hoque in seculum nithhalah. . . . . . . . . . Psal 120. v. 8. 24. Benedicat tibi Dominus - Super fumantes sum in eis qui sperant super misericordia ejus haaiaah. . . . . . . . Psal. 125. v. 11. 25. Confitebor tibi Domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua tezale. . . . Psal. 9. v. 1. 26. Clamavi in toto Corde meo exaudi me Domine justificationes tuas Requiram Jechiah. Psal. 118. v. 145. E

21. Pero yo en ti he esperado Señor dije mi Dios eres tú en las manos tuyas mis suertes nelaheal. Sal 30. v. 18. 22. El Señor custodia el Señor - nos protegerá sobre las manos da: te santo Jehaei. . . . . . . . . Sal 120. v. 5. 23. El Señor guarde la entrada tuya y la salida tuya del hom- bre y hoque por los siglos nithhalah. . . . . . . . . . Sal 120. v. 8. 24. El Señor te bendiga - Sobre los humeantes estoy en ellos que esperan sobre la misericordia suya haaiaah. . . . . . . . Sal. 125. v. 11. 25. Te confesaré Señor en todo mi corazón narraré todas tus maravillas tezale. . . . Sal. 9. v. 1. 26. Clamé en todo mi Corazón escúchame Señor las justificaciones tuyas Requeriré Jechiah. Sal. 118. v. 145. E

27. Eripe me Domine ab homine malo a viro iniquo eripe me. Et erat. . . . . Psal 139. Vers 1. 28. Deus ne longè facias à me Deus meus in auxilium meum respice. Deus meus. Psal 70. Vers 1. 29. Excedim Deus adjutorium meus & Dominus susceptor animae meae. Lecabel. . . . . . . . . . . Psal 53. Vers 6. 30. quoniam tu es patientia mea Domine Dominus spes mea a juventute mea. Thathaiah. . . . Psal 70. Vers 5. 31. In te Domine speravi non confundar in aeternum in justitia tua libera me. Propitius esto. Jehudiah. . . . . Psal 70. Vers 1. 32. quia rectum est verbum Domini et omnia opera ejus in fide. veritate sua. Jehahiah. . . . . . Psal 32. Vers 4. 33. Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt Chavakiah. . . . . . . . . Psal 93. Vers 11. [figura: signo caligráfico]

27. Líbrame, Señor, del hombre malo; del varón inicuo líbrame. Y fue... Salmo 139, vers. 1. 28. Dios, no te alejes de mí; Dios mío, atiende a mi socorro. Dios mío. Salmo 70, vers. 1. 29. He aquí que Dios es mi ayuda, y el Señor es el sostén de mi alma. Lecabel. Salmo 53, vers. 6. 30. Porque tú eres mi paciencia, Señor; Señor, esperanza mía desde mi juventud. Thathaiah. Salmo 70, vers. 5. 31. En ti, Señor, esperé; no sea yo confundido para siempre; en tu justicia líbrame. Séme propicio. Jehudiah. Salmo 70, vers. 1. 32. Porque recta es la palabra del Señor, y todas sus obras se hacen con fidelidad. En su verdad. Jehahiah. Salmo 32, vers. 4. 33. El Señor conoce los pensamientos de los hombres, que son vanos. Chavakiah. Salmo 93, vers. 11. [figura: signo caligráfico]

34. spera Israel in Domino la bo rum & usque in seculum — — manadel . . . . . . . . . . . Psal 130. Ver 5. 35. dilexi quoniam exaudi Dominus vocem orationis meae aniel. Psal 114. Ver 1. 36. Domine dilexi decorum — Domus tuae & locum habitationis gloriae tuae haamiah. . . . Psal 25. Ver 8. 37. Domine Deus virtutum — Converte nos & ostende faciem tuam & salui erimus rehael. Psal 29. Ver 20. 38. quoniam tu es Domine spes mea altissimum posuisti refug- ium tuum Ieiazel. . . . . . Psal go. Ver 9. 39. exaudi Domine misericor diã mea: Domine factus es adjutor meus Michael. Psal 29. Ver 11. 40. ut quid Domine repulisti — animam meam auertis faciem tuam a me uualiach. Psal 87. Ver 15. 6.

34. Espere Israel en el Señor... y hasta la eternidad. Manadel. Salmo 130, vers. 5. 35. Amé, porque el Señor oirá la voz de mi oración. Aniel. Salmo 114, vers. 1. 36. Señor, amé la hermosura de tu casa y el lugar donde habita tu gloria. Haamiah. Salmo 25, vers. 8. 37. Señor, Dios de los ejércitos, conviértenos y muéstranos tu rostro, y seremos salvos. Rehael. Salmo 29, vers. 20. 38. Porque tú, Señor, eres mi esperanza; pusiste en lo más alto tu refugio. Ieiazel. Salmo 90, vers. 9. 39. Oye, Señor, mi misericordia; Señor, te has hecho mi ayuda. Michael. Salmo 29, vers. 11. 40. ¿Por qué, Señor, rechazas mi alma y apartas de mí tu rostro? Vualiach. Salmo 87, vers. 15. 6.

41. Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa. Ielathiah. Psal 119. ver 2. 42. Ego autem Domine clamaui ad te, et mane oratio mea praeveniet te. Schaliah. Psal 88. ver. 43. Voluntaria oris mei bene placita fac Domine, a iudicia tua doce me. Ariel. Psal 118. ver 108. 44. Dicebam in motu, in pace mea, misericordia tua Domine a diuauit me. Asaliah. Psal 93. ver 18. 45. Suauis Dominus, uniuersis et miseratione super omnia opera eius. Michael. Psal 144 ver 9. 46. quam magna multitudo tua Domine, nimis profunda fecisti cogitationes tuae. Michael. Psal 91. ver 6. 47. non est sanitas in carne mea a facie irae tuae, non est pax ossibus meis. Daniel. Psal 6. ver 3.

41. Señor, libra mi alma de los labios inicuos y de la lengua engañosa. Ielathiah. Salmo 119, vers. 2. 42. Mas yo, Señor, clamé a ti, y de mañana mi oración se anticipará a ti. Schaliah. Salmo 88, vers. 43. Haz gratas, Señor, las ofrendas voluntarias de mi boca, y enséñame tus juicios. Ariel. Salmo 118, vers. 108. 44. Decía yo en mi turbación... en mi paz, tu misericordia, Señor, me sostuvo. Asaliah. Salmo 93, vers. 18. 45. Suave es el Señor para con todos, y sus misericordias sobre todas sus obras. Michael. Salmo 144, vers. 9. 46. ¡Cuán grande es la multitud de tu bondad, Señor!... Muy profundos se han hecho tus pensamientos. Michael. Salmo 91, vers. 6. 47. No hay salud en mi carne ante el rostro de tu ira; no hay paz en mis huesos. Daniel. Salmo 6, vers. 3.

48. Magnus dominus & laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis Rabatiah . — Psal 144 Ver 3. 49. Miserator, et misericors — Dominus patiens, et multum misericors namaiat. — Psal 144 Ver 8. 50. Sit gloria Domini in seculum lætabitur Dominus in operibus suis nanael . . . . . — Psal 103 Ver 31. 51. Confitebor Domino secundum justitiam ejus et psallam nomini Domini altissimi — nithael . . . . . — Psal 7 Ver 18. 52. Cognoui Domine quia æquitas judicia tua et veritate tua humiliasti me bathiah. — Psal 118 Ver 75. 53. Dominus in Cælo parauit sedem suam, & regnum ipsius omnibus dominabitur poiel — Psal 102 Ver 19. [figura: símbolo mágico en forma de estrella]

48. Grande es el Señor y muy digno de alabanza, y su grandeza no tiene fin. Rabatiah. Salmo 144, vers. 3. 49. Clemente y misericordioso es el Señor, paciente y muy misericordioso. Namaiat. Salmo 144, vers. 8. 50. Sea la gloria del Señor por los siglos; se alegrará el Señor en sus obras. Nanael. Salmo 103, vers. 31. 51. Alabaré al Señor según su justicia, y cantaré al nombre del Señor altísimo. Nithael. Salmo 7, vers. 18. 52. Conocí, Señor, que tus juicios son justicia, y que en tu verdad me humillaste. Bathiah. Salmo 118, vers. 75. 53. El Señor preparó su trono en el cielo, y su reino dominará sobre todos. Poiel. Salmo 102, vers. 19. [figura: símbolo mágico en forma de estrella]

54 In aeternum Dominus in aeternum per mane at memoriale suum in generatione et generatione rum NEMAMACH . . . . . Psal 101 Ver 13 55 allieua Dominum omnes qui Corum eo, & Exigit omnes etius Poiel . . . . . . . . . . Psal 144 Ver 14 56 qui timent Dominum spera- -uerunt in Domino adjutor Corum et protector Corum In nemnariah . . . . . . . . Psal 113 Ver 11. 57. qui timent Dominum spera -uerunt in Domino adjutor Corum et protector Corum In te Iale . . . Psal 113 Ver 11. 58. ab ortu folis vsque ad occasum laudabilis nomen Domini harehel . . . . . . . . . . Psal 112 Ver 3. 59. Iudex Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis MIZAEL . . . . Psal 144 Ver 17.

54. Eterno es el Señor; para siempre permanece su memorial de generación en generación. Nemamach. Salmo 101, vers. 13. 55. El Señor levanta a todos los que caen, y endereza a todos los oprimidos. Poiel. Salmo 144, vers. 14. 56. Los que temen al Señor esperaron en el Señor; él es su ayuda y su protector. Nemnariah. Salmo 113, vers. 11. 57. Los que temen al Señor esperaron en el Señor, su ayuda y su protector; en ti. Iale. Salmo 113, vers. 11. 58. Desde la salida del sol hasta el ocaso, alabado sea el nombre del Señor. Harehel. Salmo 112, vers. 3. 59. Justo es el Señor en todos sus caminos, y santo en todas sus obras. Mizael. Salmo 144, vers. 17.

60. Sit nomen Domini benedictum & hoc nunc & usque in seculum um &abel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psal. 112. vers. 2. 61. lud ex quoniam mandata tua dilexi Domine in misericordia tua vivifica me. Jathael . . . . . . . . . Psal. 118. vers. 159. 62. servite Domino in timore exultate ei cum tremore. . . . . . . . . . . Psal. 2. vers. 11. 63. Ecca oculi Domini super ma- -nientes eum et in eis qui sperant super misericordia ejus. Nubiel . . . . Psal. 32. vers. 18. 64. Convertere Domine usque quo et deprecabilis esto super servos tuos Damabiab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psal. 89. vers. 13. 65. ne derelinquas Dominum Meus. ne discesseris a me. . . . . . . . . . . manukel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psal. 37. vers. 22. 66. Delectare in Domino & dabit ti- petitiones Cordis tui. Liel. . . . . . . . . . Psal. 36. vers. 4. E.

60. Sea bendito el nombre del Señor, desde ahora y para siempre. Umabel. Salmo 112, vers. 2. 61. Mira, Señor, cómo amé tus mandamientos; vivifícame según tu misericordia. Jathael. Salmo 118, vers. 159. 62. Servid al Señor con temor, y regocijaos ante él con temblor. Salmo 2, vers. 11. 63. He aquí, los ojos del Señor están sobre los que le temen, y sobre los que esperan en su misericordia. Nubiel. Salmo 32, vers. 18. 64. Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo? Y sé aplacable con tus siervos. Damabiah. Salmo 89, vers. 13. 65. No me desampares, Señor Dios mío; no te apartes de mí. Manukel. Salmo 37, vers. 22. 66. Deléitate en el Señor, y él te dará las peticiones de tu corazón. Liel. Salmo 36, vers. 4. E.

67 Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saecu- -lum misericordia ejus. Psal 105 Vers 1. Hebr. [ilegible] 68 Dominus pars haereditatis meae calicis mei tu es restituis haereditatem meam mihi Rochel . . . . . . . Psal 15 Vers 5. 69 In principio Creauit Deus Gabamiah . . . . . . . . Psal . . . . . . 70 Confitebor Domino nimis In ore meo in medio multo -rum laudabo cum hariael . . . Psal 108 Vers 30 71 Anima mea turbata valde sed tu Domine usque quo. Ophiel . . . . . . . Psal 6 Vers 4. 72 Invenerunt anima mea in requiem meam quoniam domi -nus benefecit mihi. Psal 114 Vers 7. [figura: signo caligráfico]

67. Alabad al Señor porque es bueno, porque su misericordia es para siempre. Salmo 105, vers. 1. Hebr. [ilegible] 68. El Señor es la porción de mi herencia y de mi cáliz; tú eres quien me restituirá mi heredad. Rochel. Salmo 15, vers. 5. 69. En el principio creó Dios [el cielo y la tierra]. Gabamiah. Salmo [ilegible]. 70. Alabaré grandemente al Señor con mi boca, y en medio de muchos le loaré. Hariael. Salmo 108, vers. 30. 71. Mi alma está muy turbada; pero tú, Señor, ¿hasta cuándo? Ophiel. Salmo 6, vers. 4. 72. Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el Señor te ha hecho bien. Salmo 114, vers. 7. [figura: signo caligráfico]

Et puis vous luy faites dire la - Conjuration Suiuante ~ ~ Conjuration ~ anges gouverneur des 4 parties du monde uriel gesiel apiriel, gediel & tous fait Commandement par le grand Dieu Donay par les trois noms sacres - aglaton [figura: cruz roja] redra [figura: cruz roja] tetragramaton [figura: cruz roja] - par les Douze apostres par les quatre Euangelistes sainct Jean sainct Luc, sainct Marc, sainct mathieu par la Virginité de toutes les Vierges qui sont dans le Ciel dans lais [ilegible] la terre Et par [ilegible] les quatre Elemens, le feu, lair, leau, & la terre, que - Vous mameniez Dans la Vierge plain deau ou en la Virginité

Y luego le hacéis decir la conjuración siguiente. ~ Conjuración ~ Ángeles gobernadores de las cuatro partes del mundo, Uriel, Gesiel, Apiriel, Gediel, y a todos [os] hago mandato por el gran Dios Donay, por los tres nombres sagrados Aglaton [figura: cruz roja] Redra [figura: cruz roja] Tetragrámaton [figura: cruz roja], por los doce apóstoles, por los cuatro evangelistas —san Juan, san Lucas, san Marcos, san Mateo—, por la virginidad de todas las vírgenes que están en el cielo [y] en [ilegible] la tierra, y por [ilegible] los cuatro elementos —el fuego, el aire, el agua y la tierra—, que me traigáis dentro de la virgen llena de agua o en la virginidad

Prese[n]te un tel ou vretat le quel Fait presentem[en]t ou fait au j or felle qui a fait telle chose a la quelle In telle sa grandeur sa grosseur son habillement sa quel fait son genre ement faire a face de la virginité presente ou quel a fair sa voir de quelle matiere se serue le phille sophe pour faire sa pierre phillo sophalle sa poulre recette comme la nature la faite je vous en supplie Vril, gesiel, apyriel, gadiel par le grand Dieu finam........

Presente [a] fulano, o [muestre] la verdad de aquel que obra al presente, o que obró en el día [ilegible] quien ha hecho tal cosa, a la cual [ilegible] tal su grandeza, su grosor, su vestimenta, su [ilegible]; hágalo ante el rostro de la virginidad presente; o quien ha [ilegible] hacer saber de qué materia se sirve el filósofo para hacer su piedra filosofal, su polvo, [su] receta, tal como la naturaleza la hizo. os lo suplico, Vril [Uriel], Gesiel, Apyriel, Gadiel, por el gran Dios Finam........

En ſuite Pour le renvoyer d'ittes. Priez l'aten Enpaſia & Eruiem. toutes les fois que Je l'apelleray Eſpuis. Jettes l'eau. a Dieu. [figura: cruz]

Después, para despedirlo, di[ces]: «Ruega a [ilegible] Enpasia y Eruiem, todas las veces que yo lo llamare [ilegible].» Arroja el agua. Adiós (a Dios). [figura: cruz]

Requiescat in pace Le present liure [ilegible] est [ilegible] de [ilegible] [figura: cruz] [ilegible]

Descanse en paz. El presente libro [ilegible] es [ilegible] de [ilegible]. [figura: cruz] [ilegible]