
TranscriptioElizabethan English / Latin
vs[?] a trewe answeare of all thinges that yow shall demand of thee. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] I comm[an]d thee to charge thee in the vertue of the holy gost and by the co[n]nyng[?] of the holy gost, and by the dygnitie & foreknowledge[?] co[n]teyned in the illegibile of the holy gost, and by the grace of the holy gost. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] I comm[an]d thee by the greate mightie power and dignitie, the very[?] god the holy gost hath raignynge[?] with the father and the sonn, thre[e] p[er]sons in Trinity and one god omnipotent in the eternall glory. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] I comm[an]d thee by the great might of the omnipotent god. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] by all the might of god. Cryst[?] grace of god. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] I comm[an]d thee by the illegibile of all illegibile and all celestiall creatures worshippinge[?] the omnipotent god :
Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] through the vertue of god and all erthely[?] thinges, as well the livinge as the dead, movable[?] and unmovable[?] worshippinge the omnipotent god. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] through the vertue of the passion of our lord Jesu Chryst, and by the betynge[?] of the moost[?] fals[?] illegibile, with the which he was smitten, and white[?] spittle[?] deformed : so be thow o thow spirit [+] N [+] smitten w[i]th the fyer[?] and paines of hell, yf thow appeare not by and by. Cryst[?] o thow spirit [+] N [+] through the strength[?] of the illegibile promise[?] was upon the illegibile of Chryst[?], illegibile was drawen and [stripped?] on the illegibile, and gret[?] bandes[?] nayled to[?] the tree[?] of the [holy?] crosse, so be thow o thow spirit [+] N [+] drawen and [stretched?] and nayled with the moost through[?] paines[?] of hell, & illegibile the illegibile paines[?] of hell : illegibile























